Главная » Приложение » Полиглот с петровым итальянский 3 урок. Итальянский язык, италия, самостоятельное изучение итальянского языка. Правила построения слов

Полиглот с петровым итальянский 3 урок. Итальянский язык, италия, самостоятельное изучение итальянского языка. Правила построения слов

Скачать видео и вырезать мп3 - у нас это просто!

Наш сайт - это отличный инструмент для развлечений и отдыха! Вы всегда можете просмотреть и скачать онлайн-видео, видео приколы, видео скрытой камеры, художественные фильмы, документальные фильмы, любительское и домашнее видео, музыкальные клипы, видео про футбол, спорт, аварии и катастрофы, юмор, музыка, мультфильмы, аниме, сериалы и многие другие видео совершенно бесплатно и без регистрации. Конвертировать это видео в mp3 и другие форматы: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg и wmv. Онлайн Радио - это радиостанции на выбор по странам, стилям и качеству. Онлайн Анекдоты - это популярные анекдоты на выбор по стилям. Порезка mp3 на рингтоны онлайн. Конвертер видео в мп3 и другие форматы. Онлайн Телевидение - это популярные TV каналы на выбор. Вещание телеканалов производится абсолютно бесплатно в режиме реального времени - эфир онлайн.

6,885 просмотрели

Третий урок начнем с закрепления пройденного материала, проспрягаем несколько глаголов.

Глагол НАДЕЯТЬСЯ

  • SPERARE - НАДЕЯТЬСЯ, читается «Спераре»
  • IO SPERO - Я НАДЕЮСЬ («Ио Сперо»)
  • TU SPERI - ТЫ НАДЕЕШЬСЯ («Ту Спери»)
  • LUI SPERA - ОН НАДЕЕТСЯ («Луи Спера»)
  • LEI SPERA - ОНА НАДЕЕТСЯ
  • LEI SPERA - ВЫ НАДЕЕТЕСЬ (уважительная форма)
  • NOI SPERIAMO - МЫ НАДЕЕМСЯ («Нои Сперьямо»)
  • VOI SPERATE - ВЫ НАДЕЕТЕСЬ («Вои Сперате»)
  • LORO SPERANO - ОНИ НАДЕЮТСЯ («Лоро Сперано», ударение на корень слова)

Глагол ПОМОГАТЬ

  • AIUTARE - ПОМОГАТЬ, читается «Аютаре»
  • IO AIUTO - Я ПОМОГАЮ («Ио Аюто»)
  • TU AIUTI - ТЫ ПОМОГАЕШЬ («Ту Аюти»)
  • LUI AIUTA - ОН ПОМОГАЕТ («Луи Аюта»)
  • LEI AIUTA - ОНА ПОМОГАЕТ
  • LEI AIUTA - ВЫ ПОМОГАЕТЕ (уважительно)
  • NOI AIUTIAMO - МЫ ПОМОГАЕМ («Нои Аютьямо»)
  • VOI AIUTATE - ВЫ ПОМОГАЕТЕ («Вои Аютате»)
  • LORO AIUTANO - ОНИ ПОМОГАЮТ («Лоро Аютано»)

Глагол ПРЕПОДАВАТЬ

  • INSEGNARE - ПРЕПОДАВАТЬ, ОБУЧАТЬ, читается «Инсеньяре»
  • IO INSEGNO - Я ПРЕПОДАЮ («Ио Инсеньо»)
  • TU INSEGNI - ТЫ ПРЕПОДАЕШЬ («Ту Инсеньи»)
  • LUI INSEGNA - ОН ПРЕПОДАЕТ («Луи Инсенья»)
  • LEI INSEGNA - ОНА ПРЕПОДАЕТ
  • LEI INSEGNA - ВЫ ПРЕПОДАЕТЕ (уважительно)
  • NOI INSEGNIAMO - МЫ ПРЕПОДАЕМ («Нои Инсеньямо»)
  • VOI INSEGNATE - ВЫ ПРЕПОДАЕТЕ («Вои Инсеньяте»)
  • LORO INSEGNANO - ОНИ ПРЕПОДАЮТ («Лоро Инсеньяно»)

Глагол ПРОБОВАТЬ

  • PROVARE - ПРОБОВАТЬ, СТАРАТЬСЯ, ПЫТАТЬСЯ, ПРИМЕРЯТЬ, РЕПЕТИРОВАТЬ, читается «Проваре»
  • IO PROVO - Я ПРОБУЮ («Ио Провано»)
  • TU PROVI - ТЫ ПРОБУЕШЬ («Ту Прови»)
  • LUI PROVA - ОН ПРОБУЕТ («Луи Прова»)
  • LEI PROVA - ОНА ПРОБУЕТ
  • LEI PROVA - ВЫ ПРОБУЕТЕ (уважительно)
  • NOI PROVIAMO - МЫ ПРОБУЕМ («Нои Провиамо»)
  • VOI PROVATE - ВЫ ПРОБУЕТЕ («Вои Провате»)
  • LORO PROVANO - ОНИ ПРОБУЮТ («Лоро Провано»)

Глагол ИСКАТЬ

  • CERCARE - ИСКАТЬ, читается «Черкаре»
  • IO CERCO - Я ИЩУ («Ио Черко»)
  • TU CERCHI - ТЫ ИЩЕШЬ («Ту Черки»)
  • LUI CERCA - ОН ИЩЕТ («Луи Черка»)
  • LEI CERCA - ОНА ИЩЕТ
  • LEI CERCA - ОНА ИЩЕТ
  • NOI CERCIAMO - МЫ ИЩЕМ («Нои Черкьямо»)
  • VOI CERCATE - ВЫ ИЩИТЕ («Вои Черкате»)
  • LORO CERCANO - ОНИ ИЩУТ («Лоро Черкано»)

Глагол НАХОДИТЬ

  • TROVARE - НАХОДИТЬ, читается «Тровре»
  • IO TROVO - Я НАХОЖУ («Ио Трово»)
  • TU TROVI - ТЫ НАХОДИШЬ («Ту Трови»)
  • LUI TROVA - ОН НАХОДИТ («Луи Трова»)
  • LEI TROVA - ОН НАХОДИТ
  • LEI TROVA - ВЫ НХОДИТЕ (уважительно)
  • NOI TROVIAMO - МЫ НАХОДИМ («Нои Тровиамо»)
  • VOI TROVATE - ВЫ НАХОДИТЕ («Вои Тровате»)
  • LORO TROVANO - ОНИ НАХОДЯТ («Лоро Тровано»)

Пример:

  • CHI CERCA, TROVA - КТО ИЩЕТ, ТОТ НАЙДЕТ

Глагол ПЕТЬ

  • CANTARE - ПЕТЬ, читается «Кантаре»
  • IO CANTO - Я ПОЮ («Ио Канто»)
  • TU CANTI - ТЫ ПОЕШЬ («Ту Канти»)
  • LUI CANTA - ОН ПОЕТ («Луи Канта»)
  • LEI CANTA - ОНА ПОЕТ
  • LEI CANTA - ВЫ ПОЕТЕ (уважительно)
  • NOI CANTIAMO - МЫ ПОЕМ («Нои Кантьямо»)
  • VOI CANTATE - ВЫ ПОЕТЕ («Вои Кантате»)
  • LORO CANTANO - ОНИ ПОЮТ («Вои Кантано»)

Глагол ДУМАТЬ

  • PENSARE - ДУМАТЬ, читается «Пенсаре»
  • IO PENSO - Я ДУМАЮ («Ио Пенсо»)
  • TU PENSI - ТЫ ДУМАЕШЬ («Ту Пенси»)
  • LUI PENSA - ОН ДУМАЕТ («Луи Пенса»)
  • LEI PENSA - ОНА ДУМАЕТ
  • LEI PENSA - ВЫ ДУМАЕТЕ (уважительно)
  • NOI PENSIAMO - МЫ ДУМАЕМ («Нои Пенсьямо»)
  • VOI PENSATE - ВЫ ДУМАЕТЕ («Вои Пенсате»)
  • LORO PENSANO - ОНИ ДУМАЮТ («Лоро Пенсано»)

Правила построения слов

В итальянском языке существует общий набор правил, следуя которым можно предугадать, как будет выглядеть слово.

В виду исключения сочетания букв «КТ » происходит удвоение буквы «Т». Например: ATTORE, EFETTIVO

Отсутствует звук «х».

  • рус. Ге - в итал. GE
  • рус. Ги - в итал. GI

Суффиксы

Слова русского языка, заканчивающиеся суффиксом -ЦИЯ в итальянском языке обретают окончание -ZIONE . Примеры:

  • MODERNIZZAZIONE - МОДЕРНИЗАЦИЯ
  • INNOVAZIONE - ИННОВАЦИЯ
  • IMOZIONE - ЭМОЦИЯ
  • NAZIONE - НАЦИЯ
  • PROVOCAZIONE - ПРОВОКАЦИЯ
  • MEDITAZIONE - МЕДИТАЦИЯ
  • INTONAZIONE - ИНТОНАЦИЯ
  • REALIZZAZIONE - РЕАЛИЗАЦИЯ

Слова, заканчивающиеся на -ЗИЯ по-итальянски будут награждены суффиксом -SIONE .

Окончание -ССИЯ превратиться в -SSIONE . Пример: PROFESSIONE - ПРОФЕССИЯ

Окончание -АЛЬНЫЙ превращается в -ALE . Примеры:

  • INDIVIDUALE - ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ
  • NORMALE - НОРМАЛЬНЫЙ
  • IDEALE - ИДЕАЛЬНЫЙ
  • PROFESSIONALE - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

Окончание -ИВНЫЙ превращается в -IVO . Примеры:

  • EFFETTIVO - ЭФФЕКТИВНЫЙ
  • CONSTRUTTIVO - КОНСТРУКТИВНЫЙ
  • OBIETTIVO - ОБЪЕКТИВНЫЙ

Окончания -ИЧЕСКИЙ, -ИЧНЫЙ превращается в -ICO . Примеры:

  • MAGICO - МАГИЧНЫЙ, читается «Маджико»
  • LOGICO - ЛОГИЧЕСКИЙ
  • TECNICO - ТЕХНИЧЕСКИЙ
  • ECONOMICO - ЭКОНОМИЧЕСКИЙ

Применяя эти нехитрые правила можно перевести на итальянский около 50 000 слов!

Неправильные глаголы

Глаголы, спряжение которых не подчиняются общим правилам, называются неправильными. Три глагола: ESSERE -БЫТЬ, AVERE -ИМЕТЬ и FARE -ДЕЛАТЬ, были рассмотрены в предыдущих уроках. Теперь приступим к изучению других, не менее важных неправильных глаголов.

Глагол ХОТЕТЬ

  • VOLERE - ХОТЕТЬ, читается «Волере»
  • IO VOLGIO - Я ХОЧУ («Ио Вольё»)
  • TU VUOI - ТЫ ХОЧЕШЬ («Ту Вуой»)
  • LUI VUOLE - ОН ХОЧЕТ («Луи Вуоле»)
  • LEI VUOLE - ОНА ХОЧЕТ
  • LEI VUOLE - ВЫ ХОТИТЕ (уважительно)
  • NOI VOGLIAMO - МЫ ХОТИМ («Нои Вольямо»)
  • VOI VOLETE - ВЫ ХОТИЕ («Вои Волете»)
  • LORO VOGLIONO - ОНИ ХОТЯТ («Лоро Вольёно»), ударение на «о»

Примеры:

  • CHE COSA TU VUOI? - ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ?
  • IO VOGLIO CANTARE - Я ХОЧУ СПЕТЬ
  • IO NON VOGLIO MANGIARE - Я НЕ ХОЧУ ЕСТЬ
  • CHE COSA VUOI FARE? - ЧТО ТЫ ХОЧШЬ ДЕЛАТЬ?
  • IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLEMA - Я НЕ ХОЧУ ИМЕТЬ ПРОБЛЕМЫ

Глагол ЗНАТЬ

  • SAPERE - ЗНАТЬ, УМЕТЬ, читается «Сапере»
  • IO SO - Я ЗНАЮ («Ио Со»)
  • TU SAI - ТЫ ЗНАЕШЬ («Ту Саи»)
  • LUI SA - ОН ЗНАЕТ («Луи Са»)
  • LEI SA - ОНА ЗНАЕТ
  • LEI SA - ВЫ ЗНАЕТЕ (уважительно)
  • NOI SAPPIAMO - МЫ ЗНАЕМ («Нои Сапьямо»)
  • VOI SAPETE - ВЫ ЗНАЕТЕ («Вои Сапете»)
  • LORO SANNO - ОНИ ЗНАЮТ («Лоро Сано»)

Примеры:

  • IO NON SO CHE COSA FARE - Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ
  • IO SO CANTARE MOLTO BENE - Я УМЕТЬ ПЕТЬ ОЧЕНЬ ХОРОШО

Образование множественного числа

  • ITALIANO - ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИТАЛЬЯНЕЦ, (мужской род, единственное число), читается «Итальяно»
  • ITALIANI - ИТАЛЬЯНСКИЕ, ИТАЛЬЯНЦЫ (мужской род, множественное число), читается «Итальяни»
  • ITALIANA - ИТАЛЬЯНСКАЯ, ИТАЛЬЯНКА (женский род, множественное число), читается «Итальяна»
  • ITALIANE - ИАТАЛЬЯНКИ (женский род, множественное число), читается «Итальяне»

Пример:

  • LEI Ѐ ITALIANA - ОНА ИТАЛЬЯНКА
  • LORO SONO ITALIANE - ОНИ ИТАЛЬЯНКИ

По аналогии:

  • RUSSO - РУССКИЙ (муж. род, ед. число)
  • RUSSI - РУССКИЕ (муж. род, множ. число)
  • RUSSA - РУССКАЯ (жен. род, ед. число)
  • RUSSE - РУССКИЕ (жен. род, множ. число)
  • LORO SONO RUSSE - ОНИ РУССКИЕ (ЖЕНЩИНЫ)
  • LIBRO - КНИГА
  • LIBRI - КНИГИ
  • CASA - ДОМ
  • CASE - ДОМА

При этом действует правило, если в итальянском языке существительное в единственном числе заканчивается на «О» (LIBRO ), то его множественное число будет образовано путем замены «O» на «I» (LIBRI ). Такое окончание - признак мужского рода существительного.

Существительные женского рода оканчиваются на «A» (CASA ). В этом случае множественное число образуется путем замены «А» на «E» (CASE ).

Применение изученного материала

Дополним список наших глаголов словом НРАВИТСЯ:

  • MI PIACE - МНЕ НРАВИТСЯ, читается «Пьяче»
  • TI PIACE - ТЕБЕ НРВИТСЯ

Связка может быть употреблена с частицей NON:

  • NON MI PIACE - МНЕ НЕ НРАВИТСЯ

Пример:

  • MI PIACE CUCINA ITALIANA - МНЕ НРАВИТСЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ, кухня читается как «Кучина».

Несколько существительных в помощь для рассказа о своей семье:

  • FIGLIO - СЫН («Фильё»)
  • FIGLI - СЫНОВЬЯ («Фильи»)
  • FIGLIA - ДОЧЬ («Филья»)
  • FIGLIE - ДОЧЕРИ («Филье»)
  • AMICA - ПОДРУГА («Амика»)
  • AMICHE - ПОДРУГИ («Амике»)

↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ 🇮🇹↙️ ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ

Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.

Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.

Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?

В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.
При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.

Как всё начиналось, истоки

История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.
Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.

День рождения - первое упоминание

960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.
И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...

On line переводчик

Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.
Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html

Самоучитель итальянского языка

Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.
Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.

Итальянский по скайпу

Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .
Заходите, читайте и делайте правильный выбор!

Итальянский разговорник

Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.
Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "

Предыдущая статья: Следующая статья:

© 2015 .
О сайте | Контакты
| Карта сайта